Да, с помощью  прокси сервер для youtube  https://spaceproxy.net/proxy-youtube/  можно обойти блокировки на работе и свободно смотреть видео, скрывая ваше местоположение от корпоративной сети.